妙手丹青的李昕桐輕輕擺動著手中筆刷,色彩各異的顏料飄飄灑灑地滴落在水中,色彩隨著水波流動而慢慢暈散開來,如影如幻……手持畫錐在水面輕巧熟練的勾畫,一幅美輪美奐、栩栩如生的畫作浮于水面,這種打破傳統固體作畫的方式,最“神奇”的地方在于“拓”(“拓”ta),水面做好畫后輕輕覆蓋紙或者絲巾等,再將紙、絲巾小心抽離,水上畫作就會凝固(拓)于紙、絲巾上……這項傳統手工藝術就是土耳其大理石紋水拓畫,又稱“濕拓”。
而就是這樣一門流傳了上千年、被列入聯合國非物質文化保護遺產的古老藝術形式,據傳卻是源自中國新疆。尤為巧合的是,千年之前由中國傳入土耳其伊斯坦布爾,千年之后卻由一名西安女孩潛心研學、將其從土耳其帶回了“絲路起點”中國西安。這不僅僅是一則真實的故事,同時也印證著“絲綢之路”源遠流長之文化交流的無窮魅力。
遠嫁土耳其 意外與濕拓結緣
李昕桐,陜西西安的女孩。2007年為愛遠嫁土耳其伊斯坦布爾。到土耳其之前,她是一位獨立的職業女性,一直從事著高科技行業,應該說與藝術毫無關系。但嫁到土耳其后,由于語言文化的不同,不得不在家里當起了“全職太太”,就在頗為迷茫時,她無意間看到了當地電視里播放介紹濕拓畫的節目,從此深深地吸引了她。據李昕桐講,為了豐富當地群眾業余生活,當地政府非常支持各類藝術的傳承學習,并在各地社區開設了免費的濕拓、陶瓷、雕塑等藝術課程。她也在離家最近的社區藝術中心報班學習濕拓,從此開啟了她的藝術生涯。
千年濕拓藝術 可能發源于中國
李昕桐說:“濕拓畫是因為在水上作畫,作好畫以后把紙輕輕地鋪在水面上,再把紙輕輕地拎出來,然后水面上的畫就會轉移到了紙上,這個過程就是‘拓’。那么是什么讓這些顏料浮在水面上呢?其實,在作畫前要在‘水’里調入了一種海藻淀粉的液體,這樣會使水比自來水變得更為粘稠,這種‘水’對環境的變化特別敏感,如果天氣變化,季節變化,甚至不同地方的水,出來的效果都是不一樣的,所以這些都是要經過畫師多年的經驗去判斷。而這門工藝最大的法寶就是向顏料中加入了牛膽汁,牛膽汁產生表面張力,顏料就可以浮在水面上,如果沒有牛膽汁顏料就會沉人水中,并且牛膽汁還有一個功能就是保持顏料彼此分離,防止混合。”濕拓最早被用做《古蘭經》封面的紋理布面,十四世紀經絲綢之路穿越伊朗帶到安納托利亞,流傳到了土耳其并在土耳其發揚光大,2014年11月27日被列入聯合國科教文組織非物質文化遺產名錄,遺憾的是濕拓在中國已經失傳。
“通過濕拓歷史背景了解,濕拓在奧斯曼時期就已傳入土耳其,但實際歷史或許能追溯到公元8-9世紀甚至更早,我和我的老師ErolCaglar(濕拓藝術家,畢業于伊斯坦布爾大學奧斯曼帝國歷史碩士)都認為濕拓這項傳統的手工藝術很有可能發源于中國西北新疆一帶,而中國在公元前1500年就有了世界上最早的紙張,土耳其的紙上裝飾藝術類就來自維吾爾族地區。”李昕桐說。
深造7年出師 成為華裔第一人
在社區學習期間,李昕桐又跟隨水平更高的老師刻苦深造學習,在學習的第7年終于獲得ErolCaglar大師所頒發的業界唯一資質——出師證,成為他的正式傳承人。ErolCaglar大師一輩子教了2500名學徒,只頒發了15張出師證,李昕桐是第15個獲此殊榮的人,也是濕拓唯一非土耳其籍傳承者。
至今,李昕桐學習濕拓藝術快10年時間。近年來在“一帶一路”的倡議下,李昕桐一直奔赴于中土兩國之間從事著文化藝術交流工作,極力傳承和發揚濕拓藝術,致力將傳承千年的濕拓藝術帶回家,讓其重現昔日光彩。
李昕桐說,2017年中央電視臺元旦晚會上就播放了她與中國鋼琴王子、大提琴公主一起表演的音樂濕拓畫視聽盛宴,贏得億萬觀眾喜愛。今年5月,她還參加了《出彩中國人》,表演了“魔幻”般的濕拓技藝。并且在《出彩中國人》播出前,還得到了《陜西新聞聯播》的關注。她說,真的沒有想到節目播出后觀眾的反映會如此熱烈,每一期的重播我都會收到很多信息留言,很多觀眾都希望這門古老的濕拓藝術重回故鄉之后能夠在中國再次發揚光大。
“對于目前中國唯一的濕拓藝術傳承人,我深深地感受到‘絲綢之路’兩國文化藝術傳承的交流和責任,我很榮幸肩負此任,讓濕拓藝術在中國煥發它應有的光彩。”李昕桐說。
源于家鄉情結 想先在西安設點
目前,濕拓藝術得到了越來越多的中國藝術愛好者關注,希望在國內也能學到原汁原味的古老濕拓藝術,并在國內傳承發揚下去。為了滿足大家的需求,近年來李昕桐通過網絡公開課的形式開設了濕拓課程,并利用每次回國時間在國內各大城市表演傳承這門濕拓藝術。
李昕桐說:“現在中國的濕拓傳承人極少,我希望有更多的中國人能夠了解濕拓藝術的魅力,能夠學習并傳承這門藝術。事實上,在國外很多中小學校都在開設這門課程,我也很希望中國的學校也能開設這類課程。目前,我們正計劃在國內各地學校建立固定教學點,學校老師以及社會各界愛好者都可以前來參加培訓學習。”她表示,源于家鄉情結,她希望第一個教學試點盡可能地落在“絲綢之路”起點——西安。 (文/高金偉)







