國際在線報道(駐哈薩克斯坦記者 李晶晶)：烏茲別克斯坦布哈拉對于很多中國人來說，可能有些陌生，同樣是絲綢之路上的古城，它遠不如消失的樓蘭古城那樣耳熟能詳，然而，當我們提起阿里巴巴與四十大盜的故事，大家馬上就會明白，這是怎樣的一個城市。在當地人的眼里，這里就是一千零一夜故事的發源地之一。詳細情況，請聽本臺駐哈薩克斯坦記者李晶晶發回的《錄音報道》：烏茲別克斯坦布哈拉：絲綢之路上的“活化石”。

　　瑪利卡介紹：“布哈拉是中亞最古老的城市之一，1997年我們慶祝了布哈拉建城2500周年，盡管這也并非準確的日子。關于"布哈拉"名字的由來，有很多種說法，其中有一種說法是公元前二世紀中國旅行家第一次使用了這個名字”。

　　布哈拉地方志博物館的導游瑪利卡站在土黃色的古跡之前，這樣開始了自己的講述。同樓蘭古城、敦煌一樣，位于烏茲別克斯坦中南部的布哈拉曾經是絲綢之路上的重鎮，見證了一批又一批商人從中國出發，在這里歇腳、駐扎，再踏上新的路程，繼續西方之旅�，斃�卡說：“偉大的絲綢之路從中國開始一直連接到歐洲。它其實分為很多條路線，隨后它們在布哈拉匯合。布哈拉有很多的驛站，商人和他們的駝隊在這里駐扎。這里也有許多的旅行者，不僅僅是中國的，還有來自伊朗、印度的，他們都曾路過布哈拉”。

　　絲綢之路給這座城市留下了深深的烙印，也帶給人們一種時光交錯的恍惚感�，F在的布哈拉古城坐落著90多座文物古跡，包括建于不同時期的清真寺、經學院、宣禮塔、冬宮、夏宮等等。布哈拉建筑整體以土黃色為主，搭配以伊斯蘭教特有的藍色，頗給人一種“沙漠綠洲”的感覺。而布哈拉古城整體也已經被列為世界文化遺產。

　　有歷史的地方從來都不缺乏故事，布哈拉古城亦然，除了廣為流傳的阿里巴巴與四十大盜的故事之外，古城里高約四十多米的宣禮塔也在不同時期承載著自己不同的使命，曾經以多種音樂為民眾報時，也曾經為駝隊導航，猶如燈塔一般�，斃�卡也為我們講述了一個與宣禮塔有關的故事。

　　瑪利卡說：“有一次有個年輕人的妻子因被認為不忠而處以死刑，她被判處從宣禮塔上跳下來。在死刑執行之前，有人問她，她最后的愿望是什么。她說，我希望穿上丈夫送我的所有裙子。她的丈夫一共送給她40條裙子。然后，她穿上了這40條裙子，然后從塔上跳了下來，但她最終卻沒有摔死，似乎是這些裙子救了她。正因如此，在烏茲別克斯坦就有了這樣一個傳統，就是送給年輕妻子很多裙子”。

　　布哈拉古城的一個特點在于，這里的新城和古城并沒有明確的劃分，古城里依舊有人世世代代居住在這里，從事著代代相傳的事業。這里既有世代從事木刻、紡織、地毯等各種行業的手工大師，也有旅游城市特有的導游世家。在這個小小的城市里，沒走多遠，我們就遇到了導游瑪利卡的媽媽和阿姨，以及她可愛的侄女。毫無例外，她的媽媽和阿姨也都是導游。

　　昔日的絲綢之路古城，今天迎來的是來自世界各地的游客。在這些游客眼中，這片土地神秘又有吸引力，在這里能夠體會到的是一種悠然自得的中亞生活方式。而對于當地人來說，即使寧靜的生活被打破，他們也以自己的城市為榮。古城里的中學生阿埃利塔說：“這里有很多來自英國、韓國等國的游客，他們雖然是很嚴肅的人，但是總是在微笑。如果和他們說一句"Hello"，彼此就已經相互了解，從第一句就開始和他們聊天，他們會問(有關)布哈拉的事情。我們的城市很古老，很有名，有很多的旅行者”。

　　對于這些文化遺產的保護，當地政府采取的似乎是更為積極和開放的態度，這些久經風雨的文化古跡并非因其“尊貴”而被束之高閣。據當地人介紹，這里古老的清真寺、經學院等有很多時至今日依舊在使用。如此一來，作為絲綢之路上的“活化石”，如何處理好文化遺產保護與普通居民生活之間的關系，進而尋找到一種平衡，對于布哈拉而言極為重要。對此，聯合國教科文組織助理總干事、戰略規劃署署長漢斯？道維勒先生認為，布哈拉有很多人正是受益于文化旅游業。

　　道維勒說：“我覺得人們都很聰明，他們都明白富足的生活和文化遺產的可持續發展息息相關。所以，我覺得，政府已經讓人體會到了一個道理，那就是，他們必須關心和保護這里的文化遺產，不讓他們消失。我們通常認為，貿易帶來的快速盈利不利于文化遺產的保護。但我今天沒有發現這種現象，相反，我看到很多居住在古城里的人，都受益于文化旅游業�！�

　　正如道維勒先生所說，文化遺產的保護是一個可持續和長久的過程，事實上，時間、天氣、旅游等都會對文物古跡產生影響，因此需要國家政府與國際社會長期的關注與保護，也只有這樣，類似于布哈拉這樣的古城才能在若干年以后，繼續不斷帶給人們驚嘆。